我想轉日語系...但是不知道該不賴世雄美語該轉...
發問:
我是一個現在是在學機械類組的高職生 (離大考剩下一年) 暑假過後就要3年級了... 機械類組的要一輩子跟數學還有力學脫不了關係...由於小弟在算數方面真的沒有能力...所以在考慮要不要轉日語系... 對於日語差不多有4級左右的程度吧... 我是不是該轉系呢? 現在準備來不來得及呢?? 未來的出路又是什麼? 我真的很希望有人能幫助我..... 更新: 那麼我想再問 我在繼續學機械類的東西(機械原理 機械製造 機械力學 機械製圖 ) 現在真的還來得及嗎?? 我的計算能力真的很差..... 但我想考上國立的科大減輕家裡負擔.... 而日語系的國立的又很少間....還是說要先考上再轉學??? 好混亂阿....
最佳解答:
依我的經驗告訴你 不建議 我本身是讀資管系的 後來因為對日語產生興趣所以插大日文 現在很後悔 因為我覺得日文只是工具沒有必要拿來主修 會技術又會語言才吃香 如果重新選擇我會繼續讀資管輔系日文 現在我只會日文 覺得很沒有用 到日本讀書 大家雖然日文一開始沒有我好 但是那都是遲早的 我反而是專業知識不足很傷腦筋 我教授也告訴我 就算日文不好 只要你會英文專業知識不足考取學校也不會有太大的問題 而且日文4級程度要考到轉學考 大概只有缺學生的學校才收 當然師資跟學校是不一樣的 很多私立的學校師資很好 雖然不是名師 但也都是認真教學又有料的老師 只是專攻語言真的好嗎 你再仔細想想 我現在最多當祕書 翻譯 但我不想因為這種工作是容易被取代的 再說 一般人只要出國個二年 沒有很混的話 程度就可以跟日文系畢業生一樣了 如果是為了將來 最好選擇出社會後不易被取代的科系 2008-08-05 17:03:51 補充： 以日文系官方說的出路 我個人有不同的見解 單純個人想法 沒有批評任何人 供你參考 在大學教日文至少要研究所以上學歷 而且不是相關科系會有危險 相關科系指教育或是語學 專科、高三元補習班中職的日文老師沒有這麼好進 而且在校地位不高 語言機構等擔任日語教師 比較適合女生 2008-08-05 17:04:06 補充： 語言機構等擔任日語教師 比較適合女生 在出版機構擔任企劃、編輯、翻譯等工作。你可以考慮 但是翻譯是很煩的工作 口譯、同步翻譯沒有一定的功力再加上專業知識很難做得來 一定的功力是指 人家一說 你腦子的系統馬上要轉換 畢竟 語言用法 語順 語意都不同 日語又曖昧 有些不能完全照字面上翻 業務、秘書工作。你也可以考慮 但秘書必竟適合女生 空服員、地勤 。有年齡限制而且不好考進去 電視、廣播、報社等。可以考慮 以上只供你參考 建議你再看看有沒有你要的工作 再看科系吧 2008-08-05 17:04:26 補充： 業務、秘書工作。你也可以考慮 但秘書畢竟適合女生 空服員、地勤 。有年齡限制而且不好考進去 電視、廣播、報社等。可以考慮 以上只供你參考 建議你再看看有沒有你要的工作 再看科系吧
其他解答:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509083007801&mode=w&from=question&recommend=1&.crumb=xcpoB0MFmXT 該不該轉學去日文系... 拜託大家幫幫我|||||建議你可以選擇商業類 科系的選擇較多 其中也包含日文系 雖然專業科目是統計會計學 但只要有補習 應該不會考太差 如果你想考日文組 從現在就要開始背單字 文法 還得準備國英數 我覺得有點來不及 加上日文組的學校不多 四技二專大學不到十所 建議你可先看看之前的考題 在考慮要不要轉系 未來出路 教育：在大學、專科、高中職、語言機構等擔任日語教師。 出版：在出版機構擔任企劃、編輯、翻譯等工作。 商業：在台、日之貿易公司等擔任企劃、編輯、口譯、筆譯、同步翻譯、 業務、秘書等工作。 旅遊：在旅行社、航空公司等擔任導遊、領隊、空服員、地勤 傳媒：電視、廣播、報社等。 深造：繼續至國內外各大學之研究所鑽研日文相關課程，如文學、語學、 文化 、日語教育等，或是參加日本交流協會考試。3A11B16A9FCDDCC2
文章標籤
全站熱搜
留言列表
